:37:00
cuéntame cosas
de tu personaje... de ti.
:37:03
No hay mucho que contar. Me doctoré
en la Escuela Cristiana de Ashford Falls.
:37:08
- Muy buena escuela.
- Luego me fui a África.
:37:10
¿África? ¿ Y eso?
:37:14
Los dos últimos años
he vivido con una colonia de hormigas.
:37:17
- ¿ Con hormigas?
- lnvestigo. Estudio todo lo que hacen.
:37:21
Modelo social, movimientos,
costumbres de apareamiento.
:37:24
Entiendo. Como en los programas
de National Geographic.
:37:27
No, nunca saldré en uno de ésos.
Mi amigo Manu dice que aún me queda.
:37:31
No tengo gorilas, como Dian Fossey,
ni chimpancés, como Jane Goodall.
:37:36
- Ya.
- A nadie le interesan las hormigas,
:37:39
pero cuando vives con ellas,
ves su singularidad, su individualidad.
:37:43
Es como si cada una
tuviera personalidad propia.
:37:47
¿En serio?
:37:50
- ¿ Qué pasa?
- Nada.
:37:56
Rachel, sabes que no hablamos
de negocios en la mesa.
:38:02
Padre, tengo derecho a saber lo que pasa.
:38:04
No me dejaréis fuera del negocio,
ni vosotros ni nadie.
:38:15
¿ Si, Ty?
:38:20
¿ Cuándo te vas a dejar
de tonterias con Rachel?
:38:23
- En Carnaval no pasó nada.
- Es tu hermana.
:38:27
Está bien, Rachel.
Estamos estudiando algo.
:38:30
¿No te gustaria
poder comer cuanto quisieras
:38:33
y con una pastilla
acelerar tu metabolismo
:38:35
para quemar el azúcar y la grasa?
:38:39
¿Tenemos esa pastilla?
:38:42
íDios mio, haré una fortuna!
:38:45
O lo perderás todo
si alguien se adelanta en el mercado.
:38:49
Es posible que Fletcher Dubois
desarrolle la pastilla antes que nosotros.
:38:54
Eso es lo que pretende Jack Gates.
:38:56
Pero no entiendo por qué
quiere meterte mano. Quiero decir...