1:04:06
¿ Va a tocar toda la noche?
1:04:11
- Srta. Dubois.
- Hola, Edward.
1:04:13
- íHola!
- ¿Está el Sr. Hedison?
1:04:15
Si. Pase, por favor.
1:04:22
Janet. ¿ Qué haces aqui?
1:04:26
¿ Qué pasa aqui, Ty?
¿Por qué quiere verme tu padre?
1:04:29
Te he echado de menos. ¿Recuerdas
cuando te pedi que vinieras al baile?
1:04:33
- Y tu padre no te dejó.
- No, eso no es verdad.
1:04:38
Eso fue cuando me entró... Me entró...
1:04:42
- Amnesia, señor.
- ¿Te acuerdas?
1:04:53
Creia que iba a anunciar
nuestro compromiso.
1:04:56
- ¿Por qué le pide que toque el piano?
- No fui yo.
1:04:59
Ni tampoco que cantara
la canción de los payasos.
1:05:04
Paul. Hola.
1:05:09
Disculpe, señor.
1:05:11
La Srta. Janet Dubois está en su estudio.
1:05:20
íDios mio!
1:05:23
Agua, sin hielo.
1:05:26
Tú fuiste la primera
en beber mucha agua.
1:05:29
Ahora lo hace todo el mundo.
1:05:32
Janet, ahora que has venido,
podriamos ir a montar a caballo.
1:05:36
- Creo que no.
- Vaya, vaya.
1:05:39
Janet Dubois. íCómo hemos crecido!
1:05:43
¿ Qué pasa?
¿ Qué significa esto de vida o muerte?
1:05:46
Lo discutiremos más tarde.
1:05:49
Llévala a una habitación de invitados.
Puede ponerse algo de Rachel.
1:05:54
- Te puedes quedar en mi habitación.
- No estarás ahi, ¿no?