:11:00
Arlene, sta parlando di sentimenti.
Dobbiamo ascoltarlo.
:11:04
Ho una proposta. Tu ripensi a Rachel
e noi facciamo lo stesso. D'accordo?
:11:10
- Direi di sì.
- Allora perché quel muso lungo?
:11:13
Sistemeremo tutto.
:11:19
C'è un sacco d'amore
in questa stanza, Jack.
:11:23
Ti vogliamo bene. E speriamo
che ce ne voglia anche tu.
:11:30
- Certo che ti voglio bene. Solo che...
- Ne parliamo lunedì.
:11:33
- E a me? A me non vuoi bene?
- Mi riferivo anche a te.
:11:37
- Intendeva entrambi.
- Intendevo entrambi.
:11:42
Idiota.
:11:46
Ceil, chiamami Arnie Fetterman.
:11:50
Sì, Arlene, te l'ho già detto,
inserirò il personaggio di Janet.
:11:55
Mi sbarazzerò di Rachel
durante una gita a cavallo.
:11:59
Adesso la smetti di tormentarmi?
:12:03
Silenzio. Motore.
:12:07
OSPEDALE DI ASHFORD FALLS
:12:09
II miliardario Carter Hedison,
:12:11
che si è appena ripreso da un tumore al
cervello, sta ancora lottando con la morte
:12:16
mentre l'ambiziosa figlia Rachel
prepara la sua prossima mossa.
:12:20
Sposerà il dottor Paul Kirkwood
:12:22
o scoprirà la sua relazione
con l'infermiera Helen Caldwell?
:12:27
Relazione iniziata, per ironia,
:12:29
proprio nel letto in cui attualmente
si trova il padre malato di Rachel.
:12:33
Allora, Paul? Come sta?
:12:36
Oggi i trapianti di cuore, polmoni e fegato
sono di routine. Tornerà come nuovo.
:12:43
Sei tu, Blake? Avvicinati, figliolo.
:12:48
Papà.
:12:53
Fai come dice l'infermiera Caldwell,
papà. Io torno a trovarti più tardi.
:12:58
Blake, sono così felice che tu sia qui.