:44:04
Ricordo una volta in cui aveva
un bellissimo abito bianco di pizzo
:44:08
e una splendida corona.
:44:11
Mentre scendeva lungo la scala,
:44:15
sembrava che fosse sospesa nell'aria.
:44:19
Quella sera avrei voluto essere Rachel.
:44:26
- Quando ha aperto questo locale?
- Da un paio d'ore.
:44:32
E ho sentito dire
che servono dell'ottimo pastrami.
:44:42
Pronto.
:44:44
Pastrami su pane tedesco e...
:44:48
Salmone affumicato e formaggio su pane
alla cannella tostato? Portatemelo via!
:44:53
Hai ragione.
Ci si sente davvero soli laggi.
:44:57
A volte io e Manu restiamo
da soli nella foresta per mesi.
:45:01
Grazie.
:45:04
V uoi dire che là
non hai mai conosciuto nessuno?
:45:07
Ho avuto una storia con un francese.
Si spacciava per ambientalista.
:45:11
- Ma non lo era.
- E cos'era?
:45:14
Un bracconiere. L'hanno impiccato.
:45:16
Scelgo sempre gli uomini sbagliati.
:45:19
Io invece scelgo sempre le donne giuste.
:45:22
Solo che non riesco a conquistarle.
:45:25
Ma tu sei Jack Gates.
Puoi avere tutte le donne che vuoi.
:45:28
Certo. Mi riferivo a quando
non ero ancora spietato e forte.
:45:39
Magari una volta potresti venire da me.
Sono un'ottima cuoca.
:45:45
- Non vuoi venire.
- Non ho detto questo.
:45:47
Capisco. Sei un impegnato uomo d'affari
con un sacco di affari che ti impegnano.
:45:52
- Capisco.
- V uoi che venga o no?
:45:55
- Sì, certo.
- Mi farebbe molto piacere.
:45:59
Adesso capisco
perché vivo con le formiche.