:43:02
Sì. Sono Jack Gates.
:43:04
- E comprerai la formula di mio padre?
- Certo. Andiamo.
:43:10
Sarebbe più facile se iniziassi da capo.
:43:12
- So benissimo come si parcheggia.
- Più avanti c'è molto più spazio.
:43:16
- V uoi guidare tu?
- No.
:43:24
Ecco fatto. Direi che ci siamo.
:43:29
Perfetto. Molto meglio di quanto pensassi.
:43:34
- Tutto bene?
- Sì.
:43:48
È bella, vero?
:43:50
Proprio bella.
:43:52
- Eravamo compagne di scuola.
- Davvero?
:43:55
- Com'era?
- Ricca, bella.
:43:59
È stata eletta reginetta
per tutti e quattro gli anni.
:44:04
Ricordo una volta in cui aveva
un bellissimo abito bianco di pizzo
:44:08
e una splendida corona.
:44:11
Mentre scendeva lungo la scala,
:44:15
sembrava che fosse sospesa nell'aria.
:44:19
Quella sera avrei voluto essere Rachel.
:44:26
- Quando ha aperto questo locale?
- Da un paio d'ore.
:44:32
E ho sentito dire
che servono dell'ottimo pastrami.
:44:42
Pronto.
:44:44
Pastrami su pane tedesco e...
:44:48
Salmone affumicato e formaggio su pane
alla cannella tostato? Portatemelo via!
:44:53
Hai ragione.
Ci si sente davvero soli laggi.
:44:57
A volte io e Manu restiamo
da soli nella foresta per mesi.