:47:18
Spero di non disturbare,
signore e signori. Mi chiamo Jack Gates.
:47:23
- V isto? Te l'avevo detto che era lui.
- Sta' zitto.
:47:26
- Avevi ragione, Blake.
- Come sarebbe a dire che aveva ragione?
:47:30
Te l'ho detto io, papà. Io. Sono stato io.
:47:34
Sono solo di passaggio qui ad Ashford
Falls, ma credo nelle giuste cause.
:47:38
Quindi metto a disposizione
la mia Ferrari per la vostra asta.
:47:44
- Lo stile non gli manca proprio.
- Sì, se ti piacciono i buffoni.
:47:48
V ogliamo ringraziare Mr Gates per averci
generosamente donato questo classico.
:47:58
La base d'incanto è 500.000 dollari.
:48:02
È la più bella macchina
che abbia mai visto.
:48:07
La vuoi?
:48:12
500.000 dollari. Grazie, dottor Kirkwood.
:48:16
Qualcuno offre 550? 550. Grazie, signora.
:48:20
600? 600. Grazie, signore.
:48:23
700.000 dollari.
:48:26
700.000 dollari. Grazie, dottor Kirkwood.
:48:30
700.000 e uno.
:48:33
700.000 e due.
:48:35
850.000 dollari.
:48:38
Mio Dio!
:48:40
Ha fatto un'offerta per la sua auto.
:48:43
900.000 dollari.
:48:51
Un milione di dollari.
:48:57
V enduta. Per un milione di dollari.