:49:02
Al suo proprietario.
:49:10
Rachel, io...
:49:20
E così il misterioso straniero
è arrivato un'altra volta in soccorso.
:49:25
Signora, questo straniero è un eroe vero.
:49:28
Sono uno straniero
molto più strano di quanto pensi.
:49:46
Miss Hedison, posso darle un passaggio?
:49:49
Non si preoccupi. Ci penso io.
:49:52
Crede di avere abbastanza tempo?
:49:57
Accidenti.
:49:59
Dovrei già essere in sala operatoria.
:50:09
Permette?
:50:14
Porterò io Rachel
dove deve andare, Mr Gates.
:50:17
- Davvero? Non credo proprio.
- Al telefono, signore.
:50:24
Forse le conviene approfittarne.
:50:26
Mr Gates, lei sa che sono
fidanzata con il dottor Kirkwood?
:50:30
- Non preferirebbe essere innamorata?
- Mi spiace, Rachel.
:50:34
- Devo andare subito a casa.
- Perché, papà? Qualcosa non va?
:50:38
- Sta arrivando il tecnico della tv.
- Ma c'è la riunione degli azionisti.
:50:43
Sai com'è difficile
far venire uno di quei tecnici.
:50:47
Ci sono delle righe nere sul 2 e sul 7.
:50:51
- Rachel, ti porterà Blake al club.
- Non posso.
:50:54
- Devo far bilanciare le gomme.
- Adesso? Perché proprio adesso?
:50:59
- Non lo so.
- Cosa diavolo sta succedendo?