1:05:05
Paul. Ciao.
1:05:09
Mi scusi, signore.
1:05:11
Miss Janet Dubois è nel suo studio.
1:05:20
Oh, mio Dio.
1:05:23
Acqua senza ghiaccio.
1:05:26
Hai lanciato tu
la moda di bere molta acqua.
1:05:29
Adesso lo fanno tutti.
1:05:32
Senti, Janet, intanto che sei qui
potremmo fare qualche cavalcata.
1:05:37
- Non credo proprio.
- Bene bene.
1:05:40
Janet Dubois. Come sei cresciuta.
1:05:43
Che succede? Cosa intende
con questione di vita o di morte?
1:05:46
Ne parleremo più tardi.
1:05:49
Ty, porta Janet in una stanza degli ospiti.
Indosserà uno degli abiti di Rachel.
1:05:54
- Puoi andare nella mia stanza.
- A patto che tu non venga con me.
1:06:02
Il telegramma non l'ho mandato io.
1:06:05
Ma se non sei stato tu,
1:06:08
allora chi è stato?
1:06:22
Bis!
1:06:24
Grazie mille. Siete fantastici.
Per me? Grazie.
1:06:33
- Mi hai commosso.
- Lo so.
1:06:37
Oh, Jack!
1:06:41
- Donna McKenzie, liceo Lincoln?
- Sì!
1:06:46
Dovevo essere proprio ubriaco.
Cos'altro avrò scritto ieri notte?
1:06:52
Sei stato fantastico!
1:06:54
Abbiamo avuto
gli armadietti vicini per tanti anni
1:06:57
- e non ti ho mai rivolto la parola.
- Lo so.