:20:00
Rozkwit obfituje tutaj.
:20:01
Tak, tempo wzrostu w gĂłrĂŞ trzy procent w ubiegÂłym roku.
:20:04
Nie ma Âżadnej zbrodni.
A propos, my jesteœmy stolic¹ hrabstwa.
:20:06
Koledzy, Âżadnych punktĂłw za bicie martwego konia na Ĺ“mierci. To jest wszystko w broszurze.
:20:11
Ben Stone. Jesteœmy przygotowani, by zaoferowaæ ci pozycjê pracy lekarza w Grady.
:20:22
Dwadzieœcia siedem tysi¹c dolarów pensji rocznie i mieszkanie.
:20:24
Dwadzieœcia siedem tysi¹c?
:20:28
I widzisz, Nick, MĂłwiÂłem tobie...
:20:29
OK...trzydzieœci tysi¹c.
:20:32
PosÂłuchaj, wy mnie nawet nie znacie.
:20:35
Có¿, Ja zauwa¿y³em natychmiast, ¿e masz podwójnie zawi¹zane sznurowad³a.
:20:38
Och, doskonaÂłe uwierzytelnienie.
Jest ostroÂżny.
:20:41
Tak czy owak. Wy macie juÂż chyba doktora?
:20:43
Och, tak, tak. Mamy Hogue.
Widzisz, z Hogue jest taki problem, Âże on jest...
:20:45
On jest stary.
Stary i caÂłkowicie nieprzyjemny.
:20:48
WaÂżne jest, Âże nie bedzie tutaj na zawsze.
:20:50
Trzydzieœci piêæ tysi¹c?
:20:52
Dobrze, ale do tego potrzeba
jednomyœlnoœci ca³ej miejskiej rady.
:20:55
Wszyscy s¹ na "tak.”
Tak. Jednomyœlnie.
:20:57
PowstrzymujĂŞ siĂŞ.
Zawsze siĂŞ powstrzymujesz.
:21:00
PosÂłuchajcie, rozumiem wasz problem,
ale nie mogê odpowiedzieæ.
:21:06
Teraz, dostaÂłem pracy na Coast West.
To jest bardzo waÂżne dla mnie. Tutaj bede tylko parĂŞ dni.
:21:11
Chirurgia plastyczna , rozumiecie?
:21:13
Prawda jest taka, Âże prawdopodobnie zapÂłacÂą mi
oko³o dwadzieœcia razy wiêcej, na co was nie staæ.
:21:17
Ale teraz widzisz, jest pewne podobieñstwo miêdzy Grady a Los Angeles.
:21:20
Oni sÂą tylko wiĂŞksi, to wszystko.
:21:23
Ile jestem ci winien?
Dziesiêæ dolców.
:21:25
Dziesiêæ dolców za fili¿ankê kawy i parê tostów?
:21:27
Mam ciebie.
Ben, powiem ci coœ.
:21:28
Dlaczego nie zaczekasz z podjĂŞciem decyzji,
moÂże jÂą zmienisz po festiwalu Squash, co?
:21:32
Wszystko, o co proszê to ¿ebyœ da³ Grady szansê.
Za³o¿ê siê, ¿e polubisz je.
:21:38
Có¿, dobrze, mi³o by³o was poznaæ...wszystkich.
DziĂŞki.
:21:54
Jak siĂŞ masz Packer Nurse. Jak siĂŞ masz?
:21:56
Gabinet doktora jest na koñcu korytarza.
Mo¿esz siê tam przebraæ, wtedy powiem Lou ¿eby ciê oprowadzi³a.
:21:59
To jest twoja karta kontrolna.