:29:00
TwĂłj syn robi siĂŞ niebieski,
poniewaÂż on ma uszkodzonÂą tĂŞtnicĂŞ.
:29:04
To powoduje tylny strumieñ krwi w jego sercu.
Musimy go operowaæ.
:29:06
WysyÂłam go do Athens General,
moÂżliwie jak najszybciej.
:29:09
Dr. Hogue powiedziaÂł,
¿e powinieneœ daæ ch³opcu Coli.
:29:12
Co?
:29:13
MĂłwi, Âże prawdopodobnie dostaÂły bĂłlu brzucha i,
¿e powinieneœ daæ mu Coca - colê.
:29:20
PosÂłuchaj, Doctorze. Mam tu chÂłopca z problemami serca.
:29:22
Nie mo¿esz go wyleczyæ Coca - col¹ albo Bisquick.
Bêdziemy musieli u¿yæ tym razem prawdziwej medycyny.
:29:27
WysyÂłam go do Athens General.
Ty jesteœ jego piepszonym doktorem.
:29:30
Zabierz swoje grube dupsko z ³ó¿ka,
przyjedz tu i pojedz z nim!
:29:35
Jak d³ugo bêdziemy czekaæ na ten przeklêty œmig³owiec?
:29:37
Powinno byæ lada chwila.
:29:52
Gdzie jest Stone?
Dr. Hogue?
:29:55
Co do diabÂła robi tu taki szczeniak jak ty Doc?
:29:59
Uœwiadom mnie z z wydaj dŸwiêk sen, przestrasz te biedne ludy z ich s³u¿¹cymi!
:30:02
Uszkodzenie zastawki serca.
Co?
:30:05
MiaÂłem duÂżo takich przypadkĂłw na E.R.?
:30:07
Nawet byÂłem obecnym przy takiej operacji.
:30:09
Teraz tylko Bóg wie jak d³ugo on to mia³, domyœlam siê, ¿e to przeoczy³eœ.
:30:12
Dlaczego nie pójdziesz zobaczyæ jego koloru twarzy.
:30:14
Siostro Packer, zdejmij to z chÂłopca!
Gen, da³eœ jemu azotanek bizmutu, nieprawda¿?
:30:19
Na pocz¹tku myœleliœmy, ¿e to Skitters.
:30:21
Da³eœ mu za du¿o, jak zwykle!
Zobacz na niego ma trzy odcienie niebieskiego.
:30:26
azotanek bizmutu?
:30:27
Domowy Ĺ“rodek zobojĂŞtniajÂący kwasy.
S³ysza³eœ szmery serca?
:30:32
Nie, to jest trudne, do wykrycia.
:30:34
Podkradasz tacie tabakĂŞ?
:30:44
To bêdzie szeœædziesiêciu piêæ centów.
:30:51
Niez³a robota, Hollywood. Chcia³eœ otworzyæ klatkê
szeœcioletniemu ch³opcu, by wyleczyæ biegunkê.
:30:58
Teraz posÂłuchaj mÂądralo.
Nastêpny razem kiedy powiem tobie jak potraktowaæ mojego pacjenta,
to lepiej to zrobiæ!