:34:00
Dzieki Bogu. Przez sekunde myœla³am, ¿e i na ciebie znalaŸli haka.
:34:04
Co? Nie lubisz Grady?
Nie.
:34:07
WiĂŞc dlaczego nie odejdziesz?
:34:09
Z tobÂą? To propozycja doktorze?
:34:16
Lepiej zjem zanim ostygnie. Przepraszam .
Mi³o by³o ciê poznaæ.
:34:18
Jasne.
DziĂŞki, Lillian.
:34:27
"Prosser on Torts?” "Postêpowanie cywilne?” Ma³e œwiate³ko czytaj¹ce dzisiaj rano, Miss Lou?
:34:31
Czy zaprosi³am ciebie, byœ usiad³?
:34:33
Nie. Ale zamierza³aœ. Po³udniowa goœcinnoœæ i takie tam.
:34:37
Teraz co?
Teraz mĂłwmy o tobie.
:34:40
Ok. Lubiê moj¹ prywatnoœæ. Jestem wegetarianka.
:34:43
i doceni³a bym to, jeœli wzi¹³byœ tej kawa³ka szynki spowrotem do lady razem z sob¹. To mnie denerwuje.
:34:48
Uh, to jest...Nie zamĂłwiÂłem tego kawaÂłka szynki.
:34:50
Och, teraz zobacz. Przypuszcza³am, ¿e powisz coœ s³odkiego, by siê wykrêciæ.
:34:54
Byæ mo¿e powiedz mi wszystko o du¿ym mieœcie,
:34:56
wszystkie rzeczy jakich brkuje w tym mi³ym starym mieœcie
i chcia³byœ byæ tym jednym,który mnie z t¹d zabierze.
:35:04
Ok. To twoja wersja. Czy nie dlatego chodzisz do szkoÂły prawniczej?
:35:07
Poniewa¿ chcesz siê wyrwaæw djab³y z tego mi³ego ma³ego miasta?
:35:10
Jeszcze nie zamierzam.
Planujê otworzyæ kancelarjê w Grady kiedy skoñczê.
:35:15
Wygl¹da na siedlisko prawnej dzia³alnoœci.
:35:18
Wykroczenia odwiedzajÂącego mÂłodego chirurga wydaja siĂŞ obiecujÂące.
:35:22
Co to za zielone jabÂłko, Lou?
:35:25
Hank, to jest Ben Stone.
Hej.
:35:28
Och tak. Nowy doktor. Hank Gordon.
Jesteœ na moim krzeœle.
:35:35
ChÂłopak?
Bliski przyjaciel.
:35:47
Czy potrzebujesz jakieœ ubezpieczenie na ¿ycie?
Co?
:35:50
Powinieneœ zainwestowaæ w program ochrony ¿ycia.
:35:53
Jeœli siê zdecydujesz.
PrzejdŸ do mojego biura.
:35:57
Moglibyœmy podyskutowaæ co - jeœli.
Albo jesteœ tchórzem?