:33:00
Teraz, chce ja sprzedaæ goœciowi z Arizony.
Ale byÂłem pierwszy.
:33:08
Zgadzam siĂŞ.
:33:13
CzeϾ doktorze!.
CzeϾ doktorze!
:33:15
Dzieñdobry doktorze.
CzeϾ doktorze.
:33:17
Dzieñdobry Ben Stone.
:33:19
Jak siĂŞ masz.
:33:27
Dr. Stone? Dr. Stone, przypuszczam?
:33:30
Tak, to ja.
CzeϾ.
:33:32
CzeϾ!
Jesteœ du¿o wy¿szy ni¿ mi powiedzieli.
:33:36
Uh, Siedze uh, siedze na stoÂłku.
:33:39
Och!
A...ty jesteœ?
:33:41
Chcê siê wyrwaæ z tego miasta. A ty?
:33:44
Oto twoje Ĺ“niadanie.
Lillian, jeszcze nie zamĂłwiÂłem.
:33:47
Komplement dla domu.
Nie pozwĂłl, Âżeby stary Hogue straszyÂł ciebie, doktorze.
:33:50
Wiemy, ¿e nie zamierza³eœ zabiæ tego ch³opca ubieg³ej nocy.
:33:55
Zaczekaj minutkĂŞ.
Ty nie zamie¿asz zostaæ w Grady?
:33:57
Och, tak dÂługi jak muszĂŞ.
:34:00
Dzieki Bogu. Przez sekunde myœla³am, ¿e i na ciebie znalaŸli haka.
:34:04
Co? Nie lubisz Grady?
Nie.
:34:07
WiĂŞc dlaczego nie odejdziesz?
:34:09
Z tobÂą? To propozycja doktorze?
:34:16
Lepiej zjem zanim ostygnie. Przepraszam .
Mi³o by³o ciê poznaæ.
:34:18
Jasne.
DziĂŞki, Lillian.
:34:27
"Prosser on Torts?” "Postêpowanie cywilne?” Ma³e œwiate³ko czytaj¹ce dzisiaj rano, Miss Lou?
:34:31
Czy zaprosi³am ciebie, byœ usiad³?
:34:33
Nie. Ale zamierza³aœ. Po³udniowa goœcinnoœæ i takie tam.
:34:37
Teraz co?
Teraz mĂłwmy o tobie.
:34:40
Ok. Lubiê moj¹ prywatnoœæ. Jestem wegetarianka.
:34:43
i doceni³a bym to, jeœli wzi¹³byœ tej kawa³ka szynki spowrotem do lady razem z sob¹. To mnie denerwuje.
:34:48
Uh, to jest...Nie zamĂłwiÂłem tego kawaÂłka szynki.
:34:50
Och, teraz zobacz. Przypuszcza³am, ¿e powisz coœ s³odkiego, by siê wykrêciæ.
:34:54
Byæ mo¿e powiedz mi wszystko o du¿ym mieœcie,
:34:56
wszystkie rzeczy jakich brkuje w tym mi³ym starym mieœcie
i chcia³byœ byæ tym jednym,który mnie z t¹d zabierze.