:22:03
Wake up! Leo, you have to hurry
:22:41
My nephew, Leopold Kessler,
has been invited to dine at seven
:22:45
He is entirely to blame
for any delay
:22:48
I leave him in your hands. I will
wait for him in the kitchen
:22:52
They've already sat down to eat
:23:06
"...at the right hour You feed them
:23:09
"You open Your hand and bless
all who dwell there. Amen"
:23:15
Our guest has arrived
:23:17
So sorry I'm late
:23:19
Never excuse yourself, young man
:23:22
Life is too short
:23:24
Kat tells me you have recently
joined our company
:23:29
I'm very pleased
:23:31
Father is pleased you're American
:23:34
He'd like Zentropa
to be international
:23:37
Germans are ill-regarded right now
:23:39
Rubbish, Larry. Let's eat
:23:43
My sister's got her eye on you
:23:47
Calm down, both of you
:23:50
It's very brave of you to come
to Germany at such a time
:23:55
A great tragedy has befallen
this part of the world