:23:06
"...at the right hour You feed them
:23:09
"You open Your hand and bless
all who dwell there. Amen"
:23:15
Our guest has arrived
:23:17
So sorry I'm late
:23:19
Never excuse yourself, young man
:23:22
Life is too short
:23:24
Kat tells me you have recently
joined our company
:23:29
I'm very pleased
:23:31
Father is pleased you're American
:23:34
He'd like Zentropa
to be international
:23:37
Germans are ill-regarded right now
:23:39
Rubbish, Larry. Let's eat
:23:43
My sister's got her eye on you
:23:47
Calm down, both of you
:23:50
It's very brave of you to come
to Germany at such a time
:23:55
A great tragedy has befallen
this part of the world
:24:03
What kind of question is that
to ask our guest?
:24:08
I'm afraid I'm not very religious
:24:10
Herr Kessler is a sensible man
:24:13
He realises that if the scars
of this war are to heal...
:24:17
...then we must turn to one another
:24:20
My sister says you're a deserter
:24:23
In my father's opinion, so am I
:24:25
That's enough, Larry
:24:27
My son was too ill to join up
:24:31
Ill! The illness my father
has never understood
:24:34
He thinks it stems from my mother
spoiling me till the day she died
:24:39
Excuse me
:24:43
I apologise for my son's behaviour
:24:45
- I thought you didn't like excuses
- Damn it!
:24:49
Excuse me, Father
:24:52
In war, life is so simple
:24:56
It's only afterwards that
complications arise