1:15:05
Hay un paquete para usted.
No aprobamos estas cosas.
1:15:22
Adelante.
1:15:25
Siéntese, Leo.
1:15:28
-Cuénteme.
-Pues verá...
1:15:33
Disculpe,
quisiera hablar con el revisor.
1:15:38
Discúlpeme.
1:15:42
Permítanme presentarles
al aspirante:
1:15:45
Leopold Kessler, mi sobrino.
1:15:46
El Sr. Seifert y el
inspector Stelemann
1:15:49
son los examinadores.
1:15:50
El examen consiste en una parte
práctica y otra teórica.
1:15:53
Primero le haremos unas preguntas,
1:15:55
y después le acompañaremos
para ver
1:15:58
cómo se desenvuelve con los
pasajeros y con el material.
1:16:02
Las virtudes de un revisor
son la amabilidad y la firmeza.
1:16:08
Por favor, acompáñenos
al compartimento 9
1:16:10
y comencemos ya.
1:16:11
¿Le ha cogido este examen
por sorpresa?
1:16:14
No, sólo estaba atendiendo
a uno de los pasajeros.
1:16:19
Si no les importa, iré a terminar.
1:16:22
Enseguida vuelvo.
1:16:25
-Perdone la interrupción.
-¿Qué me iba a contar?
1:16:30
¿Recuerda el incidente
de los Ravenstein?
1:16:33
Alemanes que matan a alemanes.
No es algo que me haga sufrir.
1:16:42
He vuelto a ver a aquel hombre,
al Werwolf,
1:16:44
esta noche en la finca
de los Hartmann.
1:16:45
Sí, ¿y...?
1:16:49
Disculpe.