1:31:02
Debió de seguirme a la reunión
en la casa.
1:31:06
Era su vida o la nuestra.
1:31:09
Y nuestro matrimonio sólo fue parte
de un plan para volar este tren.
1:31:11
No, no es cierto.
1:31:15
De veras te amaba.
1:31:18
Hubo momentos en los que
lo único que quería
1:31:21
era irme contigo de Alemania
y olvidarme de ella.
1:31:24
Pero, no salió bien.
1:31:28
Lo siento, Leo.
Hice lo que tenía que hacer.
1:31:36
Pero la culpa también es tuya.
1:31:38
El puente habría sido
muy fácil para ti.
1:31:41
¿Fácil?
1:31:43
No podía ocurrirte nada.
1:31:45
¿Y los pasajeros del tren?
1:31:46
¿Qué pasajeros?
1:31:48
Todos los que viajan en el tren han
pasado por una guerra como yo.
1:31:51
No puedes compararte a nosotros.
1:31:54
Todos han matado o traicionado
cientos de veces,
1:31:58
directa o indirectamente,
sólo para sobrevivir.
1:32:04
Mírales a los ojos y comprenderás
lo que quiero decir.
1:32:09
Kat, estás hablando
de un crimen horrible.
1:32:14
Pero desde mi punto de vista,
tú eres el único criminal.
1:32:19
¡No he hecho nada!
1:32:21
¡No trabajo para ningún bando!
1:32:23
Exacto.
1:32:36
Lamento decirlo
1:32:38
pero tengo la impresión
de que todo el mundo
1:32:41
me ha estado utilizando
desde mi llegada.
1:32:45
Eso me pone furioso.
1:32:47
Y ahora me toca a mí decir algo.
1:32:49
Señor aspirante...
1:32:57
Sr. Kessler,