:43:18
Por la mañana, el coche cama
ha encontrado descanso
:43:23
en el fondo del río.
:43:27
La fuerza de la corriente ha abierto
la puerta y le arrastra consigo.
:43:31
Debo preguntarle si conoce
a este hombre.
:43:35
Max, tienes que darte la vuelta.
:43:36
Por encima de su cuerpo,
todavía hay gente viva.
:43:40
Max Hartmann es amigo mío.
:43:42
Me alimentó y me escondió
en el sótano de su casa.
:44:02
Siga el cauce del río.
:44:08
Al pasar los días,
:44:14
diríjase al océano
:44:20
que refleja el cielo.
:44:28
Quiere despertarse,
:44:29
No volveré a hacerlo.
Nunca más.
:44:31
liberarse de la imagen
de Europa.
:44:34
¡Haga lo que le plazca!
:44:36
Pero no es posible.
:44:42
Hemos repartido trece millones
de cuestionarios
:44:45
y hemos descubierto que el 80
por ciento de los alemanes
:44:48
de nuestra zona fueron
simpatizantes del partido nazi.
:44:53
Max Hartmann es importante
para la reconstrucción
:44:56
del sistema de transporte.
:44:58
Traducción:
Tino Maceiras.
:44:58
Reconozco que llegué a un acuerdo
privado con ese judío.