:44:02
Siga el cauce del río.
:44:08
Al pasar los días,
:44:14
diríjase al océano
:44:20
que refleja el cielo.
:44:28
Quiere despertarse,
:44:29
No volveré a hacerlo.
Nunca más.
:44:31
liberarse de la imagen
de Europa.
:44:34
¡Haga lo que le plazca!
:44:36
Pero no es posible.
:44:42
Hemos repartido trece millones
de cuestionarios
:44:45
y hemos descubierto que el 80
por ciento de los alemanes
:44:48
de nuestra zona fueron
simpatizantes del partido nazi.
:44:53
Max Hartmann es importante
para la reconstrucción
:44:56
del sistema de transporte.
:44:58
Traducción:
Tino Maceiras.
:44:58
Reconozco que llegué a un acuerdo
privado con ese judío.
:45:00
Subtitulado mediante Subrip 1.15
por Bowien
Gracias jemenfous
:45:03
Entró a robar en un depósito
de alimentos americano
:45:03
Ajustados por ShooCat
:45:05
y me está muy agradecido por
haberle sacado del apuro.
:45:08
¿Me toca jugar a mí?
:45:14
¿Qué estoy haciendo?
:45:16
No, creo que voy a retirarme.
:45:23
No hay por qué molestar
al padre y a Alex.
:45:26
Buenas noches.
:45:28
-Buenas noches, papá.
-Buenas noches, papá.
:45:36
Su tío ha sido siempre
una buena persona.
:45:40
No olvide que, pase lo que pase,
:45:43
debe hacer siempre
lo que considere correcto.
:45:47
Nunca permita que le digan
lo contrario.
:45:59
Mi querida Katharina...