Europa

:03:07

TU JE OGRADA I MORAŠ STATI.

:03:14

PRIJELAZIŠ PREKO
ŽEJLEZNIÈKOG PERONA,

:03:17

PUTOVAO SI VlakOM
OD BREMERHAFENA,

:03:20

A PRIJE TOGA BRODOM IZ
NEW YORKA.

:03:28

U NJEMAÈKOJ SI.
GODINA JE 1945.

:04:00

Njegovo ime je Leopold Kessler.

:04:10

Ja sam tvoj stric.
Mozeš me zagrliti.

:04:22

Primio sam ovo
pismo od tvog oca.

:04:25

Traži da ti naðem posao.

:04:28

Zaboga!

:04:30

Zar ne zna situaciju
u Njemaèkoj?

:04:32

Moj otac...

:04:33

Ne želim da znam ništa o svom bratu.

:04:36

Napustio je našu domovinu u teška
vremena, to mu nikad neèu zaboraviti.

:04:40

To je neprihvatljivo!

:04:42

Takoðer æu vjerovatno zažaliti i
zbog svoje dobrote...

:04:45

Zahvaljujuæi mojoj poziciji, uspio sam
da ti naðem posao.

:04:51

Zašto ste uopæe došli,

:04:52

i zašto si ovdje da sve to slušaš,
ne zanima me.

:04:55

-Strièe, ja iskreno...
-Ne,ne želim nikakvu zahvalnost.