:09:02
Ljudi sebi ne mogu priutiti
da rade ovdje.
:09:11
Ovo je samo za radnike.
:09:16
Odstupite!
:09:20
Ovamo, Kessler!
:09:32
Odmah æu vam otkriti tajnu,
g.Kessler.
:09:34
Kola 2306 opet su u prometu.
:09:37
-Zaista, g. Inspektore?
-Tako je,sto mu..., g.Kessler!
:09:39
Va neæak ima sjajan start.
:09:42
Molim vas okreæite kurblu?
:09:44
Svakako, g. Inspektore!
:09:45
Kolosek 8, Kessler. Kolosek 8.
:09:49
Imate èast da otpoènete slubu
u I razredu
:09:51
spavaæih kola obnovljenog
preduzet æa.
:09:55
Radili smo dan i noæ,
:09:58
i sad ovaj vagon moe da krene.
:10:00
Razumijem vau veliku elju da
radite u spavaæim kolima.
:10:04
Dobar izbor.
:10:07
Simbolièan je gest to vam je
naa direkcija,
:10:12
kao strancu, dala posebno odobrenje.
:10:13
Mi se bavimo vanim poslom-
prevoenjem ljudi,
:10:16
i tu nema granica.
:10:20
Ja sam takoðer, poèeo kao
kondukter u spavaæim kolima
:10:23
i vjerujte mi,
:10:25
to su mi bili najsretniji dani.
:10:27
Posao Vlakovoðe nije
ba mnogo uzbudljiv,
:10:29
a u spavaæim kolima,
:10:31
imate direktan kontakt
:10:33
sa putnicima.
:10:36
Lijep zadatak. Mozete reæi:
:10:39
Prepustite meni brigu oko
vaeg putovanja,
:10:41
i mirno spavajte.
:10:44
-Zar ne, Kessler?
-Naravno, g. Inspktore.
:10:47
Nazvat æu ovaj zadatak mitolokim.
:10:50
Va stric vam je objasnio
da æe on bit s vama.
:10:53
Poslije 3 mjeseca imat æete ispit,
:10:56
a zatim postoji moguænost
za promaknuæe,
:10:58
ali to proèitajte u slubenim
propisima.