:16:01
Izvini to te uznemiravam,strièe.
Treba mi pomoæ.
:16:04
Strièe?
:16:09
Strièe?
:16:28
-Molim vas,oprostite.
Prvo mi je putovanje...- U redu je.
:16:30
Va nemacki nije lo,
g. Kessler.
:16:34
Molim vas,nastavite.
:16:37
Bila sam slobodna da se
raspitam o vama.
:16:41
Zovem se Katharina Hartmann.
:16:43
Kao to znate,moja porodica
je vlasnik CENTROPE.
:16:47
Doli ste u Njemaèku u neobièno
vrijeme.
:16:50
Amerikanac u civilu,
to je danas retkost.
:16:54
Oprostite, ali to vi radite
ovdje?
:16:56
Ja sam kondukter spavaæih kola.
:16:58
Pokuavam shvatiti zato bi
mladi Amerikanac
:17:01
ovdje izigravao turistu?
:17:03
Èujem odbili ste biti
vojnik?
:17:07
Morao sam da doðem ovdje.
:17:09
Zato?
:17:11
Jer je to moj mali doprinos,
:17:14
da svijet bude bolji.
:17:17
Treba ovoj zemlji pokazati
i malo ljubaznosti.
:17:21
Pravi ste idealista,g.Kessler.
:17:24
Ismevate me?
:17:26
Ne, smijeim se, jer ono to govorite
dolazi odnekud izdaleka.