:17:01
ovdje izigravao turistu?
:17:03
Èujem odbili ste biti
vojnik?
:17:07
Morao sam da doðem ovdje.
:17:09
Zato?
:17:11
Jer je to moj mali doprinos,
:17:14
da svijet bude bolji.
:17:17
Treba ovoj zemlji pokazati
i malo ljubaznosti.
:17:21
Pravi ste idealista,g.Kessler.
:17:24
Ismevate me?
:17:26
Ne, smijeim se, jer ono to govorite
dolazi odnekud izdaleka.
:18:00
to je ovo?
:18:02
Partizani koje su vai pogubili vjerujem.
:18:07
Zar rat nije zavren?
:18:10
Oni su vodili posljednju bitku.
:18:15
Je li to sve?
:18:17
Ne,molim vas, ostanite.
:18:21
Molim vas,sjedite.
:18:24
Pribliavamo se tunelu.
:18:26
ivot sam provela u Vlaku,
ali...
:18:29
plaim se tunela.
:18:35
Mogu li da vas zamolim ostati
dok ne proðemo?
:18:38
Ostali smo bez jednog svjetla.