Europa

1:31:01

Ne, to nije istina.

1:31:04

Zaista sam te voljela.

1:31:07

Ponekad sam poželjela

1:31:10

da napustim i zaboravim Njemaèku.

1:31:13

Ali, nije mi uspelo.

1:31:18

Oprosti, Leo,
uradila sam ono što sam morala.

1:31:25

Ali i ti si kriv.

1:31:28

Ti si to lako mogao da radiš.

1:31:31

Lako?

1:31:32

Tebi se ništa nije moglo dogoditi.

1:31:34

A ljudi u Vlaku?

1:31:36

Koji ljudi?

1:31:38

Svi ti ljudi prošli su kroz rat,
kao i ja.

1:31:41

Ne možeš sebe porediti sa nama.

1:31:44

Svaki je ubio ili izdao,

1:31:48

direktno ili indirektno,

1:31:49

stotinu puta,
ako je morao-samo da bi preživeo.

1:31:53

Pogledaj im u oèi i
vidjet æeš šta mislim.

1:31:59

Kate, ti govoriš o jednom užasnom
zloèinu.

1:32:04

Ali po mom mišljenju, ti si jedini
zloèinac.

1:32:09

Nisam uradio ništa!

1:32:10

Nisam ni na èijoj strani!

1:32:13

Toèno.

1:32:25

Žao mi je što to kažem,

1:32:28

ali imam prokljeto osjeæanje

1:32:29

da me svi zajebavaju od kad sam
stigao ovamo.

1:32:34

A to me dovodi do besa.

1:32:37

A sad je moj red reæi nešto!

1:32:39

G.kandidate...

1:32:47

G. Kessler!

1:32:51

Budite ljubazni, doðite u
kupe 9?