:31:04
Geçen gün, tünelin beni korkuttuðunu
:31:07
söylerken aslýnda sizi kandýrdým.
:31:11
Bana asýl dokunan, ve beni derinden
etkileyen, o asýlmýþ insanlarýn görüntüsüydü.
:31:16
Sonuçta sedece onlar, týpký dünyanýn
geri kalanýndaki insanlarýn yaptýðý gibi...
:31:18
sadece ülkeleri için savaþmýþlardý.
:31:21
Ve nedense bu, biranda büyük bir suç oluverdi.
:31:49
Evden ayrýldýn.
:31:52
Ayrýldýðýn yerdeki aile ise bir Alman ailesi.
:31:56
Görüyorsun ya, senden evvel...
:31:59
o soru formu, ülkenin suçluluðunu
test etmek için hazýrlanmýþ.
:32:05
Cuma günü, geri geleceksin.
:32:16
Bay Kessler!
:32:20
Ben Hartmann'larýn bir dostuyum.
:32:23
Eminim ki senden ufak bir
iyilik istememe ses çýkarmazlardý.
:32:26
Yeðenlerim Köln'e gidiyorlar.
:32:29
Onlara göz kulak olur musunuz?
:32:32
Ýstasyonda onlarý karþýlayýp alacaklar.
:32:35
Ýþte biletleri.
:32:37
Buyurun, efendim.
:32:45
Çocuklar benimle birlikte.
:32:47
Tamam.