1:30:03
Sana deðer verdiðimi söylediðimde,
bunun gerçek olduðuna lütfen inan.
1:30:08
Neler söylüyorsun sen?
1:30:11
Sen de bilirsin, Bir kurtadam ancak
geceleri tam bir kurtadam olur.
1:30:16
Gündüzleri ise normal bir insandýr.
1:30:21
Bir insan nasýl olurda vahþi bir
hayvana dönüþür,
1:30:23
senin bunu anlamaný saðlayamam,
1:30:28
çünkü sen, böyle bir þeyin olabileceðini
dahi kabul etmiyorsun.
1:30:31
Gece olduðunda o mektuplarý
babama yazýyordum.
1:30:35
Güzdüzleri de, inkar ediyordum.
1:30:39
Ölmesini asla istemedim,
1:30:43
ama Amerikalýlarýn önünde baþýnýn eðildiðini görmek,
beni derinden yaraladý.
1:30:47
Peki ya Larry?
1:30:52
Beni yazlýk köþke kadar
takip etmiþ olmalý.
1:30:56
Ya o ölecekti ,ya da biz.
1:30:58
Öyleyse, evliliðimiz sadece, treni
havaya uçurma planýn bir parçasýydý.
1:31:01
Hayýr, bu doðru deðil.
1:31:04
Seni gerçekten çok sevdim.
1:31:07
Sen de biliyorsun, ikimiz için
istediðim tek þeyin
1:31:10
her þeyi terkedip, Almanya'yý da
unutup gitmek olduðu zamanlar oldu.
1:31:13
Fakat, Leo, yürümedi.
1:31:18
Çok üzgünüm, Leo.
Ben yapmam gereken þeyi yaptým.
1:31:25
Fakat bunda senin de hatan var.
1:31:28
Köprü, senin için çok kolay bir iþ olacaktý.
1:31:31
Kolay mý?
1:31:32
Sana hiçbirþey olmayacaktý.
1:31:34
Ya peki trende bulunan insanlar?
1:31:36
Hangi insanlar?
1:31:38
Bu trendeki herkes týpký benim gibi
savaþtan geçip geldi.
1:31:41
Kendini bizlerle kýyaslayamazsýn.
1:31:44
Buradaki herkes doðrudan,
ya da dolaylý olarak...
1:31:48
sadece hayatta kalabilmek için,
yüzlerce kez...
1:31:49
birilerini ya öldürdü,
ya da ihanet ettti.
1:31:53
Sadece onlarýn gözlerine bir bak.
Ne demek istediðimi anlayacaksýn.
1:31:59
Kate, konuþtuðun þey, korkunç bir suç.