1:32:04
Fakat tavrýndan gördüðüm kadarýyla,
buradaki tek suçlu sensin.
1:32:09
Ben hiçbirþey yapmadým!
1:32:10
Ben iki taraf için de çalýþmýyorum!
1:32:13
Kesinlikle doðru.
1:32:25
Bunu söylediðim için üzgünüm, ama,
1:32:28
buraya ayak bastýðýmdan beri,
sanki herkes beni kandýrýyormuþ...
1:32:29
gibi içimde rahatsýz edici bir his vardý.
1:32:34
Bu beni deli ediyor.
1:32:37
Þimdi bir þeyler söyleme sýrasý bende!
1:32:39
Sayýn Kondüktör Adayý,
1:32:47
Bay Kessler!
1:32:51
Bir dakikalýðýna 9 nolu
kompartmana gelebilir misiniz, lütfen?
1:33:20
Affedersiniz, bana kondüktörü
burada bulabileceðim söylenmiþti.
1:33:24
Bir sorunum var.
1:33:25
Birazcýk hizmet beklemekle,
çok mu þey istemiþ oluyorum?
1:33:28
Sessiz olmalýyýz.
1:33:30
Sýnava devam etmeden evvel
1:33:33
sýnav görevlisinin biraz dinlenmeye
ihtiyacý var.
1:33:38
Sana bir tavsiyede bulunmama izin ver,
Bay Kessler.
1:33:44
Bence, senin tek bir seçeneðin var.
1:33:49
Bay Seifert uyanýr uyanmaz,
1:33:51
kendisinden sana tren boyunca eþlik etmesini söyle
1:33:53
ve treni dolaþýrken, her bir yolcudan
tek tek özür dile.