:26:05
Lijepa brvnara. -Jo gore.
Najveæa kuæa u ulici.
:26:09
Sad smo u rodu sa
snobovima. Samo nam to treba!
:26:34
Izgleda vrlo lijepo,
George. Mladenaèki.
:26:37
Nije bitno. Nismo doli
po njihovo odobravanje.
:26:43
Ako si se ti
presvlaèila pet puta...
:26:45
Ti si probao
9 koulja. -Dvije.
:26:48
Dvije dugaèkih,
dvije kratkih rukava.
:26:51
Dobro doli!
:26:54
Ja sam John.
:26:56
Ja sam Joanna.
:26:59
Izvolite, uðite.
:27:02
U GLAVI MI JE BILA
SAMO VELIÈINA KUÆE.
:27:06
NAA BI CIJELA
STALA U PREDSOBLJE.
:27:09
Kako upoznavanje
rodbine kida ivce!
:27:13
Kakvo olakanje
to ste normalni!
:27:15
Pa, ja jesam.
:27:18
Moram vam reæi, bili smo tako
nervozni zbog upoznavanja!
:27:22
Tri puta sam se presvlaèila.
:27:25
Ja sam promjenio
èetiri koulje.
:27:28
Moete zamisliti
da je netko tako blesav?
:27:32
Uðite. Ovdje æemo ruèati.
:27:35
Marta, ovo je naa
rodbina. George i Nina Banks.
:27:43
Ovo je ostatak
nae obitelji.
:27:47
Izgledaju opasno,
ali dobri su.
:27:51
Ako ste vi oputeni, i oni su.
:27:54
Zdravo, maleni.
:27:56
Dosta, momci. Odbij!