:27:02
U GLAVI MI JE BILA
SAMO VELIÈINA KUÆE.
:27:06
NAA BI CIJELA
STALA U PREDSOBLJE.
:27:09
Kako upoznavanje
rodbine kida ivce!
:27:13
Kakvo olakanje
to ste normalni!
:27:15
Pa, ja jesam.
:27:18
Moram vam reæi, bili smo tako
nervozni zbog upoznavanja!
:27:22
Tri puta sam se presvlaèila.
:27:25
Ja sam promjenio
èetiri koulje.
:27:28
Moete zamisliti
da je netko tako blesav?
:27:32
Uðite. Ovdje æemo ruèati.
:27:35
Marta, ovo je naa
rodbina. George i Nina Banks.
:27:43
Ovo je ostatak
nae obitelji.
:27:47
Izgledaju opasno,
ali dobri su.
:27:51
Ako ste vi oputeni, i oni su.
:27:54
Zdravo, maleni.
:27:56
Dosta, momci. Odbij!
:28:00
Sjednimo. -Hvala.
:28:07
Bili smo poslovno u Europi i
svratili u Rim da vidimo Bryana.
:28:12
Bili smo nekoliko
dana s Annie.
:28:15
Odmah smo se zaljubili u nju.
:28:18
Nije li divna? -Da,
ne moemo biti sretniji.
:28:21
Kako si prihvatio
vijest, George? -Ja?
:28:26
Iskreno, bio sam
malo iznenaðen.
:28:30
Ja sam bio okiran.
:28:32
I ja. -Tek su se upoznali.
:28:35
Toèno. Annie
tek zavrava studije.
:28:38
Nisam mogao
spavati zbog toga.
:28:41
Ali to æe, zaljubljeni
su i punoljetni.
:28:44
Nije na nama da kaemo
jesu li se prenaglili.
:28:48
AHA, NIJE NA NAMA!
MI SMO IM SAMO RODITELJl.
:28:52
BA SAM TO HTIO REÆI
KADA ME IZNENADIO SA...
:28:55
Djecu mora pustiti i nadati
se da si ih dobro odgojio.