:34:05
Ovo je ala? -Nije.
:34:07
I osmoro je iz Kopenhagena.
:34:10
Familija mlade mora...
:34:13
Zna li koliko kota
karta iz Danske?
:34:16
Osam karata.
:34:18
Zapravo, devet.
:34:20
Joannina roðakinja Gitte
vrlo je krupna ena.
:34:24
Zato joj trebaju dva sjedala.
:34:27
Neka visi u prolazu!
Nema anse da ja...
:34:30
Oprostite to kasnim.
:34:35
Izvoli. -Hvala. -Slav tak.
:34:39
To je na danskom
"nema na èemu".
:34:43
Ovo izgleda divno. Èujem da
si èarobnjak za rotilj, tata.
:34:49
Jeste li vas dvoje razmiljali
kakvu svadbu elite?
:34:54
Razgovarali smo o tome.
:34:56
I to elite? Veliku, malu?
:34:59
Ne preveliku. Nemamo
toliko prijatelja.
:35:02
Znaèi, malu?
:35:04
Nije rekla malu.
Rekla je ne preveliku.
:35:07
Ali ne snobovsku i
napuhanu? -Tako je.
:35:11
Znaèi, to manje
ljudi, to bolje?
:35:14
Otprilike.
:35:16
Pitam zato to
imam divnu ideju
:35:19
gdje moemo imati ne malu,
ali ne i preveliku svadbu.
:35:23
Zaista? Gdje?
:35:26
U naem omiljenom restoranu
gdje jedemo 15 g. Najboljem!
:35:31
"Gurmanska jama".
:35:34
Uozbilji se.
:35:36
Ne eli reè "jama"
na pozivnicama, George.
:35:40
Zaista, tata. Svoju
svadbu nisam zamiljala
:35:43
na rotiljijadi s
piljevinom na podu.
:35:46
A to si zamiljala?
Hotel "Beverly Hills"? -A.
:35:50
Htijela bih crkveno vjenèanje
:35:53
i svadbu ovdje.
Tome sam se nadala.
:35:56
Ovdje?