:55:06
NINA JE REKLA, KAD VEÆ BIJEIM,
DA KUPIM VEÈERU U PRODAVNICI.
:55:10
SAMO SAM TO TREBAO!
KRCATI SUPERMARKET.
:55:14
MORAO SAM SE VOZITl,
SMIRITl, ZABORAVITI SVADBU.
:55:19
ALI SMIRENJE MI
NIJE BILO SUÐENO.
:55:28
Oprostite, to to
radite? -Reæi æu vam.
:55:32
elim kupiti osam
hot-dogova i osam peciva.
:55:36
Ali vi prodajete
samo 12 peciva.
:55:40
Na kraju platim 4 peciva koja
mi ne trebaju. Zato ih vadim.
:55:46
Oprostite, ali
morate platiti sve.
:55:49
Nemaju pojedinaènu cijenu.
:55:52
Znate zato?
:55:54
Jer su se velike zvijerke iz
tvornice hrenovki i pekari
:56:00
dogovorile da pljaèkaju
amerièku javnost.
:56:03
Jer smatraju da
smo mi gomila idiota.
:56:07
Pozovi èuvare.
:56:09
Ovog idiota vie
neæe pljaèkati!
:56:12
Ne plaæam ono to mi ne treba.
George Banks kae NE!
:56:18
Tko je George Banks?
:56:22
Ja!
:56:24
Gospodine, smirimo se.
:56:27
"Mi" se neæemo smiriti
jer vi niste uzrujani.
:56:30
Da bismo se "mi" smirili,
potrebne su dvije osobe.
:56:34
To ne znam. Ja sam
samo pomoænik poslovoðe.
:56:38
Ali neto æu vam reæi.
:56:39
Ako se ne stiate
i ne platite peciva,
:56:43
pozvat æu policiju.
:56:46
Aha, da.
:56:49
Ba tako! -Hej!
:56:53
Vratite se!