:56:00
dogovorile da pljaèkaju
amerièku javnost.
:56:03
Jer smatraju da
smo mi gomila idiota.
:56:07
Pozovi èuvare.
:56:09
Ovog idiota vie
neæe pljaèkati!
:56:12
Ne plaæam ono to mi ne treba.
George Banks kae NE!
:56:18
Tko je George Banks?
:56:22
Ja!
:56:24
Gospodine, smirimo se.
:56:27
"Mi" se neæemo smiriti
jer vi niste uzrujani.
:56:30
Da bismo se "mi" smirili,
potrebne su dvije osobe.
:56:34
To ne znam. Ja sam
samo pomoænik poslovoðe.
:56:38
Ali neto æu vam reæi.
:56:39
Ako se ne stiate
i ne platite peciva,
:56:43
pozvat æu policiju.
:56:46
Aha, da.
:56:49
Ba tako! -Hej!
:56:53
Vratite se!
:57:04
TO JE BILO NAJSRAMNIJE.
POLUDIJETI ZBOG 4 PECIVA.
:57:08
NISAM MOGAO SHVATITI ZATO
ME JE TO VIJENÈANJE IZLUDIJELO.
:57:13
Banks, ena vam je tu.
:57:19
Neæete me pustiti?
:57:21
Prvo eli razgovarati s vama.
:57:24
Prvo eli razgovarati sa mnom?
:57:31
Zdravo, George.
:57:35
Zato izgleda sretno
to me vidi ovdje? -Sretno?
:57:38
Ne, nisam sretna.
:57:41
Nije lijepo prièati ljudima da
si u zatvoru zbog kraðe peciva
:57:46
Nisam krao...
:57:48
Htio sam...
:57:51
Molim te, nemoj govoriti.
Ili æu pozvati onog policajca.
:57:58
Uasan si i ne
mogu to vie podnijeti.