:08:02
Len on a jeho mui
vedeli kde je základòa.
:08:05
Velite¾ a jeho 18 mui zakopali zlato,
ale hneï na to ako splnili úlohu
:08:11
velite¾ a jeho mui sa stratili.
- A ako to súvisí so mnou ?
:08:15
Nu, ja som bol poverený
tým aby som naiel to zlato
:08:19
ale keïe bolo ukradnuté
z mnohých krajín poèas vojny
:08:22
Je nemoné aby sa dohodli,
komu to zlato patrí.
:08:27
Tak som si myslel, e ak ho nájde ty
bude to trocha menej komplikované.
:08:33
Takto by sme mohli zabráni incidentu.
Preto si tu.
:08:37
Zoznámte sa. Kapitán Bartaugh
a nadporuèík Bernard.
:08:46
A toto je Ada.
:08:49
Ahoj.
:08:51
Ada je od Spojených národov.
Je expert na africké pútne prostredie.
:08:55
Pod jej dozorom a velením
sa dostane k cie¾u.
:08:58
Ona ma bude sprevádza ?
:09:00
- Znie to ako keby si mi neveril.
- Nemaj mi to za zlé.
:09:03
Oèakávam najhorie
a dúfam v to najlepie.
:09:05
Ak si najprv premyslíte detaily,
dríte sa plánu a ste flexibilný
:09:09
nemusíte len stá a dúfa.
:09:12
Je mi poteením pracova s niekým,
kto má to¾ko sebavedomia.
:09:15
Vidím e vy dvaja si budete rozumie.
:09:18
Kapitán Bartaugh, ukáte Kondorovi k¾úè,
ktorý bude potrebova pre jeho misiu.
:09:23
Samozrejme. Je to nezvyèajný k¾úè.
Otvára dvere základne.
:09:28
Bude tam zlato aj po 40 rokoch ?
:09:30
Po zapeèatení dverí základne
vláda si uchovala k¾úè.
:09:33
- To je pravda.
Teraz mám inú otázku.
:09:38
Keïe poèas priebehu misie
Kondor a ja máme by partneri
:09:41
v prípade nezhody,
kto má ma posledné slovo ?
:09:45
Èo navrhuje ?
:09:47
- Nevidím v tom iaden problém.
- Ja budem teda rozhodova.
:09:50
- Uvidíme sa zajtra ráno o 10:00 v kninici.
- Ale zajtra ...
:09:53
- Hej ja mám posledné slovo.
- Zajtra ráno.
:09:56
Musím prediskutova pár detailov
s kapitánom, dovidenia Duke.