:00:00
25.000
:00:06
Èeské titulky: Zuzana Zrùstová
:00:20
A-6 BYL STØEDNÍ BOMBARDÉR
AMERICKÉHO NÁMOØNICTVA
:00:23
ZA VIETNAMSKÉHO KONFLIKTU.
:00:25
LÉTAL TÌSNÌ NAD STROMY,
ZA KADÉHO POÈASÍ,
:00:28
V NOCI A SÁM.
NEMÌL OBRANNÉ ZBRANÌ.
:00:33
ØÍKALO SE MU - VETØELEC.
:00:38
Tøi lodì komunistù napadly u pobøeí
Vietnamu americký torpédoborec.
:00:44
Reakce prezidenta Johnsona
byla tvrdá a nesmlouvavá.
:00:49
Naøídil, aby námoønictvo hlídkovalo dál,
:00:52
a v pøípadì útoku protivníky znièilo.
:00:56
Chápu, e nìkterým z vás je líto,
e musíme podnikat nálety.
:01:01
Sdílím vae pocity.
:01:03
Obèas jste v noci
jediným letadlem, které tam letí.
:01:07
Jste jedinými Amerièany
nad Severním Vietnamem.
:01:10
Proto si øíkáte:
"Co tu dìlám?"
:01:13
Nálety jsme omezili.
:01:16
Terèem je beton a ocel,
nikoli lidské ivoty.
:01:21
Nejménì 850 protiletadlových
a raketových základen
:01:26
je v okolí Hanoje a Haiphongu.
:01:28
Díky tomu má Hanoj nejlepí
protileteckou obranu na svìtì.
:01:32
Kdy vás
od radaru dìlí høeben hory,
:01:35
nemohou k vám raketu navést.
Ale v rovinatém terénu,
:01:39
v okruhu 50 km kolem Hanoje...
:01:44
Hanojtí pøedstavitelé
nai zprávu jednodue vrátili
:01:48
v obyèejné obálce.
:01:50
Lidé v severovietnamském
hlavním mìstì si byli jisti,
:01:53
e americká bojová letadla
se jejich mìsta nedotknou.
:01:57
Protoe synové Ameriky
jsou daleko ve válce,