:16:01
- Myslel jsem, e je svobodný.
- Byl.
:16:04
- Jetì pøed ètyømi dny.
- Znáte tu dívku, veliteli?
:16:08
Jo, vypadá k svìtu.
Asi byla první, se kterou byl v posteli.
:16:14
- Kdy ses oenil, synu?
- Naposledy v pøístavu, pane.
:16:19
Ke sòatku s cizinkou potøebuje
povolení námoønictva. Ví to rodina?
:16:24
- Ne, pane.
- Miluje ji?
:16:28
Ano, pane. Ovem, e ano, pane.
:16:31
- Mám v penìence fotku.
- Ne, to je v poøádku.
:16:35
Poruil jsi dùleitý pøedpis,
ale podepíu ti to.
:16:41
Má vùèi té dívce
právní a morální závazky.
:16:45
- Ano, pane.
- Chápe, co to znamená?
:16:48
- Musí ji ivit.
- Ano, pane.
:16:59
To letadlo nikdo nevyèistil!
Proè?
:17:03
Pane, zaøídím to.
:17:06
To bych prosil. Udìlejte to.
A je to èisté!
:17:13
- Promiòte, pane.
- Nevysvìtluj. Prostì to udìlej.
:17:17
Pan Grafton ti to nebude mít za zlé.
Je jen rozruený.
:17:20
Nikdo se jetì takhle mrtvý nevrátil.
Ví o tom celá loï.
:17:24
Chodí se na to dívat.
Nevím, proè jsme to jetì neumyli!
:17:29
- Lidi umírají, ale ne takhle, pane!
- To je v poøádku, synu.
:17:44
Pøipravte se na pøistání letadla.