:17:03
Pane, zaøídím to.
:17:06
To bych prosil. Udìlejte to.
A je to èisté!
:17:13
- Promiòte, pane.
- Nevysvìtluj. Prostì to udìlej.
:17:17
Pan Grafton ti to nebude mít za zlé.
Je jen rozruený.
:17:20
Nikdo se jetì takhle mrtvý nevrátil.
Ví o tom celá loï.
:17:24
Chodí se na to dívat.
Nevím, proè jsme to jetì neumyli!
:17:29
- Lidi umírají, ale ne takhle, pane!
- To je v poøádku, synu.
:17:44
Pøipravte se na pøistání letadla.
:18:04
Pane Cole! Jsem velitel Poole.
Pojïte se mnou.
:18:07
- Èeká na vás velitel Camparelli.
- Poèkejte.
:18:10
Dobøe, pane.
:18:14
Chci cítit ten vzduch.
:18:18
Nìjakou dobu jsem byl pryè.
:18:23
- Mùeme jít.
- Dobrá, pane.
:18:29
- Pane Cole, posaïte se.
- Není tøeba, pane.
:18:44
Byl jsem na lodi "Coral Sea,"
kdy jste byl na "Rangeru".
:18:48
- Opravdu?
- Znal jsem ve VA-35 spoustu chlapù.
:18:52
Znal jsem Jima Beckera.
Lítal jsem s ním na A-4.
:18:56
- Vás s ním sestøelili.
- Správnì, pane.