:18:04
Pane Cole! Jsem velitel Poole.
Pojïte se mnou.
:18:07
- Èeká na vás velitel Camparelli.
- Poèkejte.
:18:10
Dobøe, pane.
:18:14
Chci cítit ten vzduch.
:18:18
Nìjakou dobu jsem byl pryè.
:18:23
- Mùeme jít.
- Dobrá, pane.
:18:29
- Pane Cole, posaïte se.
- Není tøeba, pane.
:18:44
Byl jsem na lodi "Coral Sea,"
kdy jste byl na "Rangeru".
:18:48
- Opravdu?
- Znal jsem ve VA-35 spoustu chlapù.
:18:52
Znal jsem Jima Beckera.
Lítal jsem s ním na A-4.
:18:56
- Vás s ním sestøelili.
- Správnì, pane.
:19:00
- A on to nepøeil.
- Ne, pane, nepøeil.
:19:08
Vím o tom vechno,
co bylo pøedtím a potom.
:19:14
- Vím toho o vás hodnì.
- To jsem rád, pane.
:19:17
Já o vás taky hodnì vím.
Vichni u námoønictva o vás vìdí, pane.
:19:22
Jo? Co o mnì vìdí?
:19:27
- e jste legenda.
- Pak jsme dva.
:19:30
To mùe na ostatní patnì pùsobit.
:19:33
Budu se snait zapadnout, pane.
:19:36
- To je mùj úkol.
- Postarejte se, aby to tak bylo.
:19:40
Pøeju hezký veèer, pane Cole.
:19:47
Pane Graftone, je mi líto,
co se stalo panu McPhersonovi.
:19:52
- Je tu nìkde Guffy?
- Je tamhle.