2:08:11
Jeg er ked af det med mr. McPherson.
2:08:15
Hvad er det?
2:08:20
- Var han ikke ugift?
- Det var han.
2:08:23
- For fire dage siden.
- Kender du hende?
2:08:28
Ja, hun ser godt ud. Det er nok
det første slag fisse, han har fået.
2:08:33
- Hvornår blev du gift, sønnike?
- Sidst jeg var i land, sir.
2:08:38
Du skal have søværnets tilladelse
først. Ved dine forældre det?
2:08:43
- Nej.
- Elsker du hende?
2:08:47
Javel. Selvfølgelig, sir.
2:08:50
- Jeg har et billede...
- Nej, det er i orden.
2:08:54
Du har brudt et vigtigt reglement,
men jeg skriver under.
2:09:00
Ved du, at du er juridisk
og moralsk forpligtet til hende?
2:09:04
- Javel.
- Forstår du, hvad det betyder?
2:09:08
- Du skal forsørge hende.
- Javel.
2:09:18
Flyet er ikke blevet rengjort!
Hvorfor ikke?
2:09:22
Jeg skal nok få det ordnet, sir.
2:09:25
Ja, sørg for det.
Få det gjort rent.
2:09:32
- Undskyld, sir.
- Ingen forklaringer. Få det gjort.
2:09:36
Mr. Grafton bærer ikke nag.
Han er bare oprørt.
2:09:40
Ingen er vendt tilbage sådan før.
Hele skibet ved det.
2:09:44
De vil se det. Jeg ved ikke,
hvorfor vi ikke gjorde det rent.
2:09:48
- Folk dør, men ikke sådan her.
- Det er i orden, sønnike.