2:07:03
Jeg kendte ham så godt,
som man kende en anden.
2:07:06
Han var min bedste ven.
2:07:10
Jeg ved, hvor stort et tab,
det er for dig og lille Bobby.
2:07:14
Jeg ved, hvor højt han elskede dig.
2:07:17
Gid, der var noget,
jeg kunne gøre, -
2:07:20
- der kunne opveje tabet af Morgan.
2:07:24
Jeg fortsætter, som Tennyson sagde,
og verden bliver alt mørkere, -
2:07:28
- blandt nye mænd,
fremmede ansigter og andre sind.
2:07:33
Du har min dybeste
og mest oprigtige medfølelse. Jake.
2:08:11
Jeg er ked af det med mr. McPherson.
2:08:15
Hvad er det?
2:08:20
- Var han ikke ugift?
- Det var han.
2:08:23
- For fire dage siden.
- Kender du hende?
2:08:28
Ja, hun ser godt ud. Det er nok
det første slag fisse, han har fået.
2:08:33
- Hvornår blev du gift, sønnike?
- Sidst jeg var i land, sir.
2:08:38
Du skal have søværnets tilladelse
først. Ved dine forældre det?
2:08:43
- Nej.
- Elsker du hende?
2:08:47
Javel. Selvfølgelig, sir.
2:08:50
- Jeg har et billede...
- Nej, det er i orden.
2:08:54
Du har brudt et vigtigt reglement,
men jeg skriver under.