2:11:03
Jeg var på "Coral Sea",
mens De var på "Ranger".
2:11:07
- Jaså?
- Jeg kendte mange i AA-35.
2:11:11
Jeg kendte Jim Becker.
Jeg fløj A-4 med ham.
2:11:15
- De styrtede ned med ham.
- Det er korrekt.
2:11:19
- Og han klarede den ikke.
- Nej, det gjorde han ikke.
2:11:27
Jeg kender til hele historien.
Alt.
2:11:33
- Jeg ved meget om Dem.
- Det glæder mig, sir.
2:11:36
Jeg ved også meget om Dem.
Alle i søværnet kender til Dem, sir.
2:11:41
Jaså? Hvad ved man om mig?
2:11:46
- At De er en legende.
- Så er vi to.
2:11:50
Så kan man have
dårlig indflydelse på andre.
2:11:52
Jeg skal prøve at indpasse mig, sir.
2:11:55
- Det er mit job.
- Det har De bare at gøre.
2:11:59
Det var alt, mr. Cole.
2:12:06
Mr. Grafton,
jeg er ked af det med mr. McPherson.
2:12:11
- Er Guffy her?
- Javel. Lige der.
2:12:20
- Ville du tale med mig, Guffy?
- Ja, øjeblik.
2:12:26
FORBUDT OMRÅDE
2:12:28
Må jeg spørge dig om noget?
Tror du, der er noget værdifuldt her?
2:12:34
- Så ville det være oppe nordpå.
- Det er rigtigt, mr. Grafton.
2:12:39
Se her. Det er havnen i Haiphong.
Den er spækket med krigsmateriel.
2:12:44
De overfører det herfra til Hanoi.
2:12:48
Men det er forbudt område.
Vi er ikke fløjet derind siden "69.
2:12:54
Glem det.
2:12:56
Men jeg har noget opmuntring.
Kan du huske dit togt i sidste uge?