3:15:00
USA"s præsident Richard M. Nixon -
3:15:04
- er fortørnet over, at fjenden
har forladt forhandlingerne.
3:15:08
Han har iværksat
Operation Linebacker Il:
3:15:11
Uindskrænket bombning
af alle militære mål i Nordvietnam.
3:15:15
Det ville se dumt ud, -
3:15:17
- hvis vi retsforfulgte piloterne
for at udføre præsidentens ordre.
3:15:22
Hvis det rygtes,
forstår De vel, hvad der sker.
3:15:26
Ja. Javel.
3:15:39
Du skal væk fra min eskadrille.
3:15:42
Du bliver forflyttet,
når det passer mig.
3:15:48
Vent lige lidt!
3:15:51
Gode mænd dør,
men vi går op i at følge reglerne?
3:15:57
Hvad er du ude efter, Grafton?
Hævn?
3:16:02
Det hører ikke hjemme her.
3:16:04
Du kan true Gud med næven
og råbe: "Giv mig hævn!"
3:16:09
Han lytter ikke. Du ved jo,
hvad der foregår derhjemme.
3:16:14
Bomber, optøjer, folk, der spytter
på soldater i lufthavnene.
3:16:22
Landet er ved at falde fra hinanden.
3:16:24
Er der noget i denne skide krig,
der er det værd?
3:16:28
Vi har jo kun hinanden, for fanden.
3:16:38
Det skal du tænke på, -
3:16:41
- mens vi er derude her til morgen,
mr. Grafton.
3:16:58
ÆD LORT OG DØ