3:14:05
Jeg ville sgu ikke
være gået glip af det.
3:14:21
Det, vi vil fortælle Dem,
skal forblive en hemmelighed.
3:14:27
Betydningen giver sig selv.
De vil sikkert kunne forstå det.
3:14:36
- Vi frafalder alle sigtelser.
- Sir?
3:14:40
De er blevet frafaldet.
Det er aldrig sket.
3:14:44
Hvad skal jeg gøre, kaptajn?
3:14:47
Fej det ind under gulvtæppet.
3:14:49
Tag mændene med tilbage til skibet
og luk munden på dem.
3:14:53
Derudover kan De gøre, hvad De vil.
Det er forbi.
3:14:57
Må jeg spørge Dem hvorfor?
3:15:00
USA"s præsident Richard M. Nixon -
3:15:04
- er fortørnet over, at fjenden
har forladt forhandlingerne.
3:15:08
Han har iværksat
Operation Linebacker Il:
3:15:11
Uindskrænket bombning
af alle militære mål i Nordvietnam.
3:15:15
Det ville se dumt ud, -
3:15:17
- hvis vi retsforfulgte piloterne
for at udføre præsidentens ordre.
3:15:22
Hvis det rygtes,
forstår De vel, hvad der sker.
3:15:26
Ja. Javel.
3:15:39
Du skal væk fra min eskadrille.
3:15:42
Du bliver forflyttet,
når det passer mig.
3:15:48
Vent lige lidt!
3:15:51
Gode mænd dør,
men vi går op i at følge reglerne?
3:15:57
Hvad er du ude efter, Grafton?
Hævn?