:24:02
Læg ham på siden,
så han kan trække vejret.
:24:06
Hvor lærte du det?
:24:08
Pigespejderne...
Jeg ved ikke. Er han epileptiker?
:24:12
- Ja, jeg tror...
- Sikker? Det kunne være narko.
:24:15
Narko? Han ligner ikke en misbruger.
Hvad er det?
:24:19
Epilepsi!
:24:20
Ja, han er epileptiker. Gå hen
til jeres borde, han klarer den.
:24:25
Ambulancen kommer. Tak.
:24:27
Tak for jeres samarbejde.
Gratis kaffe til alle.
:24:31
- Giv alle...
- Nick dræber dig.
:24:34
Du må godt ringe nu, Jorge.
:24:37
Dit navn er Frankie, ikke?
:24:41
- Jeg er Johnny.
- Det ved jeg godt.
:24:43
Frankie og Johnny, sangen.
:24:45
Ja, jeg har hørt om den.
Trækker han vejret?
:24:48
Ja. Frankie og Johnny
var kærester...
:24:51
- Jeg tror ikke, han trækker vejret.
- Han trækker vejret.
:24:55
- Vil du med ud i aften?
- Hvad?
:24:58
Jeg spørger, om du vil med
ud i aften på en date.
:25:01
Han har inviteret hende ud.
:25:03
- Jeg nægter at tro det.
- Hvad?
:25:06
Nej. Hold ham med selskab.
Jeg venter på ambulancen.
:25:13
- Velkommen til verden.
- Hvad skete der?
:25:16
Ikke ret meget.
En dame gav mig lige et afslag.
:25:20
Du skal nok klare den.
:25:34
Hej, Lucy.