:40:06
Hvorfor vil du ikke med mig
til Peters afskedsfest?
:40:11
- Jeg vil ikke.
- Jeg henter dig klokken syv.
:40:13
- Du kan være virkelig modbydelig.
- Jeg er ikke modbydelig.
:40:17
Jeg vil bare gerne ud med dig.
Der er en stor forskel.
:40:21
West 545. gade, ikke?
:40:24
- Hvordan ved du det?
- Kom nu, det står på dit kort.
:40:27
Hvorfor glor du på mit kort?
Hold dig væk fra det.
:40:31
Hvad nummer har din lejlighed?
:40:38
- 6 A.
- Det tror jeg ikke på.
:40:51
6 B? 3 F? Brænder tampen?
:40:54
- Taler jeg til mig selv herovre?
- Øjeblik.
:40:57
Hvordan kan jeg få dig til at svare?
Ved at skrive små sedler?
:41:01
Jeg svarer ikke på små sedler.
:41:03
- Hvad hvis jeg giver dig gaver?
- Har du råd til det?
:41:07
- En lille gave.
- Jeg kan ikke lide gaver.
:41:11
Jeg lader dig være,
men jeg må sige én ting.
:41:15
- Jeg er lun på dig.
- Burger Deluxe, færdig.
:41:20
Hvorfor vil du ud med mig?
:41:22
Fordi hjertet gør ting af årsager,
:41:25
der overgår al fornuft.
:41:27
Ved Nick det?
Jeg siger det til Nick.
:41:30
Du har gjort hende jaloux.
Nu er hun helt arrig.
:41:34
Jeg vil vide,
hvorfor du vil ud med mig.
:41:37
Tager vi hen til festen
og går ind alene?
:41:41
Hele vores liv går vi
alene til fester.
:41:43
Så vi går ind sammen,
det er ikke så slemt. Vel?
:41:49
Nej. Vi kan godt.
:41:53
- Gøre hvad?
- Hvad er der galt?
:41:56
Jeg kan ikke huske bestillingen!
:41:59
En tallerken farsbrød
og to husets salat.