1:05:01
Kommer babyen snart?
Ved du, hvad det bliver?
1:05:05
- Tvillinge-drenge.
- Tvillinger?
1:05:10
- Må jeg røre?
- Ja, værsgo.
1:05:14
Den ene sparkede lige den anden!
1:05:16
Cora, jeg ser dig aldrig sådan her.
1:05:19
Folk tror, jeg er en led kælling,
men det passer ikke.
1:05:23
Det giver mig en klump i halsen.
1:05:26
Frankie, kom her, rør ved babyerne.
1:05:29
Nej, det er i orden.
Mine hænder er beskidte. Næste gang.
1:05:32
Det er din sidste chance.
Jeg bliver aldrig gravid igen.
1:05:35
Det sagde du sidste gang!
Flora, den blå, ikke sandt?
1:05:39
Blå er til morgenen.
Den røde er til aftenen.
1:05:43
- Tak.
- Ingen årsag. To bløde æg.
1:05:46
Og hej med dig.
1:05:50
Jeg kan se, du kom godt hjem.
1:05:54
Ja, jeg havde tid nok i morges
til at lave den.
1:05:58
- Rart.
- Jeg sov som en baby.
1:06:02
Jeg så dig derovre,
kan du lide børn?
1:06:06
- De er okay.
- Du ligner en, der kan lide børn.
1:06:09
Det gjorde min far også.
1:06:11
Hvordan ser man ud,
hvis man kan lide børn?
1:06:16
Jeg har en ordre
på lever og løg... Kaptajn Ahab.
1:06:25
Tak for lån af din bil, Nick.
1:06:30
Han låner mig sin bil,
jeg har et ærinde.
1:06:34
- Låner han dig sin bil?
- Han kan lide min madlavning.
1:06:40
Hvad med, at vi går en tur?
Det synes jeg, vi skulle.
1:06:42
- Nej. Jeg skal spise.
- Det skal vi alle.
1:06:46
Så spiser vi. Hvad med, at jeg
laver en picnic til os?
1:06:49
Hvad står menuen på?
1:06:53
Det, du vil have.
Kan du lide tun?
1:06:58
Tino siger, du kan lide tun.