1:24:02
- Jeg er ikke gift.
- Har du været gift?
1:24:04
Ja.
1:24:08
- Hvor mange gange?
- En. Ellers andet?
1:24:12
Har du siddet i fængsel?
1:24:16
- Jeg var 18 måneder i spjældet.
- For hvad?
1:24:20
At skrive en andens navn
på en andens check.
1:24:24
- Et falskneri?
- Et forfejlet falskneri.
1:24:29
Jeg gjorde det kun én gang, jeg...
1:24:33
Var det der, du fik læst så meget?
1:24:35
Ja.
1:24:37
Jeg fik de fleste af mine
bøger af Henry Hank Hill.
1:24:41
- Jeg kender ham ikke.
- Det gjorde ingen.
1:24:44
Han blev henrettet for to måneder
siden. Jeg lavede hans sidste måltid.
1:24:52
- Denne salat er slatten.
- Undskyld, du har ret.
1:24:56
Jeg skal på lokum.
1:24:58
Hvad med dig?
Har du været gift?
1:25:02
Nej. Husets salat, kyllingesalat
og en lille coleslaw.
1:25:05
- Noget alvorligt?
- Prøv dødeligt.
1:25:08
Hvem er den alvorlige person?
1:25:12
Han blev mere alvorlig
med min såkaldte bedste ven.
1:25:16
- Hvor længe siden var det?
- Tre år.
1:25:23
Jeg blev skilt for tre år siden.
Er det et tilfælde?
1:25:28
- Virkelig?
- Jeg sværger.
1:25:31
- Servitrice!
- Jeg kommer straks, frue.
1:25:38
- Har du nogen børn?
- To.
1:25:40
Jeg tænkte det nok. Ser du dem?
1:25:43
- I går. Første gang i to år.
- Virkelig?
1:25:46
Det var mit ærinde.
1:25:48
Min kone er gift igen,
hun bor i forstaderne.
1:25:51
- Jeg hader forstaderne.
- Der er ikke slemt. Smukt hus.
1:25:55
Jeg kunne aldrig have givet dem det.
1:25:59
Jeg kom, og mine børn
legede på græsplænen.