1:23:04
- Tak.
- Grillet ost og skræller.
1:23:07
Jeg gik lidt for vidt
i bowlinghallen.
1:23:11
Det gik ikke så godt med mit ærinde,
så du må undskylde.
1:23:16
Du gjorde sandelig indtryk.
1:23:22
Vil du have noget at drikke?
1:23:27
Jeg har også pause, så...
tal, vær stille, det er op til dig.
1:23:54
Skjuler du en stor
hemmelighed for mig?
1:23:56
- Såsom hvad?
- Det ved jeg ikke, sig frem.
1:24:02
- Jeg er ikke gift.
- Har du været gift?
1:24:04
Ja.
1:24:08
- Hvor mange gange?
- En. Ellers andet?
1:24:12
Har du siddet i fængsel?
1:24:16
- Jeg var 18 måneder i spjældet.
- For hvad?
1:24:20
At skrive en andens navn
på en andens check.
1:24:24
- Et falskneri?
- Et forfejlet falskneri.
1:24:29
Jeg gjorde det kun én gang, jeg...
1:24:33
Var det der, du fik læst så meget?
1:24:35
Ja.
1:24:37
Jeg fik de fleste af mine
bøger af Henry Hank Hill.
1:24:41
- Jeg kender ham ikke.
- Det gjorde ingen.
1:24:44
Han blev henrettet for to måneder
siden. Jeg lavede hans sidste måltid.
1:24:52
- Denne salat er slatten.
- Undskyld, du har ret.
1:24:56
Jeg skal på lokum.
1:24:58
Hvad med dig?
Har du været gift?