:30:10
Qui je baise pour avoir une gaufre ?
:30:15
On oublie la gaufre.
:30:18
Merci, Tino, Oscar va beaucoup mieux.
:30:21
Assiettes chaudes !
Encore un cadeau pour toi, Luther.
:30:33
Je peux vous poser une question ?
:30:36
Feu !
:30:40
Tino, laisse-moi une seconde, merci.
:30:45
- Je nettoierai ça plus tard.
- Vous connaissiez Helen ?
:30:48
- On aurait dit que vous pleuriez.
- La mort est triste.
:30:53
Mais vous ne la connaissiez même pas.
:30:56
Ca n' empêche pas d'avoir de la peine.
C' est de I' empathie.
:31:00
Oui. Empathie.
:31:02
Empathie. Deux êtres humains
vibrant à I'unisson.
:31:06
- Je sais.
- Non, vous ne savez pas.
:31:09
Moi non plus,
j'ai regardé dans le dictionnaire.
:31:11
Tous les jours en me rasant,
je cherche un mot nouveau.
:31:19
Un petit morceau de dinde,
c' est tout.
:31:22
Vous aviez de I' empathie
sans la connaître ?
:31:26
Ce n'était pas nécessaire.
J'ai regardé les photos et je savais.
:31:32
Je savais qu' elle vivait seule.
Que ses rêves
:31:35
ne suffisaient plus
à faire battre son coeur.
:31:39
Alors elle le faisait vibrer
en mettant une bouteille de bourbon
:31:42
sous son oreiller. En secret.
:31:47
Vodka.
:31:49
Achetez une boule de cristal et un
turban. Vous gagnerez plus d'argent.
:31:53
Je ne suis pas extra-lucide.
Je dis ce que je vois.
:31:58
Elle avait ce regard. Ma mère a eu
la même expression toute sa vie.