:40:06
Pourquoi vous ne venez pas
au pot de départ de Peter avec moi?
:40:11
- Je n' en ai pas envie.
- Je vous prends à 7 h.
:40:14
- Vous êtes franchement pénible.
- Mais non.
:40:17
Je suis désireux de sortir avec vous.
Il y a une grande différence.
:40:21
545 West 54ème rue, c' est ça ?
:40:25
- Comment vous le savez?
- Votre carte de pointage.
:40:28
Qui vous a dit de la regarder?
Je vous interdis d'y toucher.
:40:32
Quel numéro d'appartement?
:40:38
- Six A.
- Je ne vous crois pas.
:40:51
Six B? Trois F? Je brûle ?
:40:54
- Je me parle toute seule ?
- J'arrive.
:40:58
Comment vous faire réagir?
En vous écrivant des petits mots ?
:41:02
Ca me laisse froide.
Pas de petits mots.
:41:04
- Des cadeaux, ça aiderait?
- Vous avez les moyens ?
:41:07
- J'ai dit des "petits" cadeaux.
- Je n'aime pas les cadeaux.
:41:11
Je sais, je dois m'écraser,
mais il faut que je vous dise :
:41:15
- j'ai le béguin pour vous.
- Le super-burger. Enlevez !
:41:20
Pourquoi vous voulez
sortir avec moi?
:41:22
Parce que le coeur a ses raisons
:41:25
que la raison ignore.
:41:28
Nick le sait? Je vais lui dire.
:41:31
Voilà !
Vous la rendez folle de jalousie.
:41:34
Je suis sérieuse. Pourquoi
vous voulez sortir avec moi?
:41:37
On va aller à la fête
chacun de son côté ?
:41:41
On passe notre vie
seuls dans des fêtes.
:41:43
Allons-y ensemble, c' est pas un mal.
C' est si terrible que ça ?
:41:49
Non, alors on peut le faire.
:41:53
- Quoi? Faire quoi?
- Qu' est-ce qu'il y a ?
:41:56
Je ne me souviens plus
de ma commande !
:41:59
Un pâté de viande
et deux salades du chef.