:04:03
Sé que ha estado esperando
esta visita toda la semana.
:04:06
Dios la bendiga,
tan dulce que es ella.
:04:09
''Hospital de Convalecencia
Rose Hill''
:04:13
¿Cómo está mi dulce Tía Vesta
esta tarde?
:04:16
¿Nos recuerdas?
:04:19
- Qué linda estás.
- Te trajimos algo.
:04:22
Déjame mirarte.
Querida, no--
:04:24
¿No sabes que Evelyn te quiere?
:04:28
Cariño, será mejor
que me esperes afuera.
:04:32
- Yo recogeré esto.
- Si crees que es lo mejor.
:04:36
Sí, esta vez sí, ¿de acuerdo?
:04:40
Que tengas un buen día, Tía Vesta.
:04:42
No hagas esos berrinches.
:04:55
¿Sabías que me quitaron
la vesícula?
:04:59
No, no lo sabía.
:05:01
Sí. Aún está en un frasco
en el hospital.
:05:06
Supongo que ahí las guardan.
:05:09
Supongo.
:05:11
Cuando estuve en el hospital...
:05:14
la enfermera me puso una enema
de ésas que les gustan tanto.
:05:18
La Sra. de Cleo Threadgoode.
:05:20
Una viuda de 82 años. lmagínate.
:05:23
De hecho, todos me llaman Ninny.
:05:26
Claro que sólo estoy aquí
de visita.
:05:30
¿Alguna vez te pusieron una enema?
:05:35
Bueno...
:05:38
Lo recordarías.
:05:41
Yo y mi amiga la Sra. Otis
somos de La Parada del Silbato.
:05:44
¿Has estado
en La Parada del Silbato?
:05:47
Sí, pasé por ahí hoy.
:05:50
Ha sido mi vecina
durante 30 años o más.
:05:54
Cuando murió su hijo...
:05:56
su nuera insistió en que
viniera a vivir al asilo.