:06:00
Me pidieron que viniera con ella
a hacerle compañía.
:06:02
La Sra. Otis no lo sabe, pero me iré
a casa en cuanto esté instalada.
:06:10
¿Te resulta conocido
el nombre Idgie Threadgoode?
:06:14
No, señora, creo que no.
:06:16
Lo recordarías.
:06:19
Verás, prácticamente fui adoptada
por la familia Threadgoode.
:06:23
Me casé con su hermano Cleo.
:06:26
Idgie y su amiga Ruth, fundaron
el Café ''La Parada del Silbato''.
:06:32
Idgie era todo un personaje.
:06:36
No puedo entender cómo pudieron
pensar que ella mató a ese hombre.
:06:42
Disculpe, ¿qué dijo?
:06:44
Siéntate y relájate.
Te lo contaré todo.
:06:47
Veamos.
:06:50
Recuerdo el día que sacaron
aquella camioneta del río.
:06:54
Ese mismo lluvioso día de verano...
:06:57
arrestaron a Idgie Threadgoode por el
asesinato del dueño de la camioneta...
:07:02
Frank Bennett.
:07:07
Supongo que para entender a Idgie...
:07:09
tendrías que comenzar
con su hermano Buddy.
:07:14
Idgie fue la mascota de Buddy
desde el día que nació.
:07:20
Recuerdo el día que nos estábamos
preparando para la boda de Leona.
:07:24
La guerra recién había terminado--
La grande, ya sabes.
:07:28
Y otra estaba a punto de comenzar
en la casa de los Threadgoode.
:07:32
Sipsey, querida,
¿está terminado eso?
:07:36
Buddy, vístete, cariño.
:07:38
- ¡Mamá!
- Leona, ¿qué te pasa?
:07:40
Idgie está en su habitación y dice
que no saldrá el resto de su vida.
:07:44
¡Mamá, arruinará mi boda!
:07:47
Leona, serás la novia más hermosa--
:07:49
Por supuesto que sí, papá.
:07:53
Tu papá ha gastado hasta
el último centavo para hacerte feliz.
:07:57
Ahora, trata de mostrarte
un poco agradecida, jovencita.